Escenario Teatro19/02/13
Macbeth: el retrato de Shakespeare podría no ser del todo cierto
Una campaña, en Escocia, afirma que el rey que gobernó en el Siglo XI tuvo un reinado exitoso y abierto. Y que es ficcional su caracter paranoico y criminal.
POR Billy Briggs - The Guardian
EL REY Y LADY MACBETH. Los actores Deirdre Lovejoy y Tom Hammond, en un festival inglés de teatro, en 2005.
En su famosa obra homónima, William Shakespeare (1564-1616)
retrató a Macbeth como un rey villano, un desalmado criminal pero, según
se desprende de recientes informaciones, la verdadera historia puede
haber sido muy diferente.
El escritor pintó el retrato de un
homicida que actuaba llevado por su sed de poder, que más tarde lo
arrastraría a un infierno de culpa, locura y finalmente, a morir
decapitado.
Ahora, en Escocia, se llevará a cabo una campaña con
la que se pretende rehabillitar la manchada imagen del monarca,
argumentando que Skakespeare ficcionalizó el reino de Escocia y
tergiversó la verdad sobre el que fuera su rey allá por el siglo XI.
Hace
unos días, en el Castillo de Glamis, en Angus, (el lugar no fue elegido
al azar, ya una de sus salas, es el lugar donde supuestamente Macbeth
mató al rey Duncan), se revelaron algunos detalles del recorrido de
Macbeth, con dos propósitos: atraer más turistas al noroeste del país, e
instruir al público sobre su historia en la Edad Media.
La ruta
turística hará hincapié en los lugares que Shakespeare describe en su
obra y que fueron importantes para el Macbeth real, como el mecionado
Castillo de Glamis o Lumpahan, el pueblo donde el rey fue asesinado en
el año 1057, a manos del futuro rey Malcolm III. También se visitará
Cairn O’Mount, en Aberdeenshire, donde Macbeth emprendió junto a sus
simpatizantes el camino hacia su derrota en Lumphanan.
La idea de
la campaña surge después del reciente descubrimiento de los restos de
Ricardo III, rey de Inglaterra en el siglo XV, bajo un estacionamiento
en Leicester. Este último también fue retratado por Shakespeare como un
villano, y también se generó una polémica sobre la veracidad del
retrato. En este punto, Alex Johnstone, miembro del parlamento escocés,
decidió presentar una moción ante el mismo, con el objetivo de
esclarecer lo sucedido durante el reinado de Macbeth.
En ella
explicaba que a la vista de que los méritos Ricardo III fueron
empañados, en gran parte, por el retrato que de él hizo el dramaturgo,
sería oportuno mejorar también los conocimientos del público sobre el
reinado de Macbeth.
Johnstone dijo que en oposición a lo que
Shakespeare cuenta de Macbeth en su obra, el verdadero rey disfrutó de
un largo reinado, en comparación con otros monarcas de la época y que
tenía su trono tan seguro que incluso se permitió hacer un viaje de
peregrinación a Roma, algo que monarcas posteriores no se atrevieron a
hacer, seguramente por miedo a ser destronados durante su ausencia.
“El reinado de Macbeth, para su tiempo —dijo— fue abierto y exitoso, y
si algunos lo relacionan con la paranoia y el crimen es por culpa de la
descripción que hizo Shakespeare. Nuestro propósito es establecer un
recorrido autorizado por los lugares conectados con Macbeth, para todos
aquellos interesados”.
La idea, según comentó el funcionario, no
es desacreditar por completo el retrato que hizo Shakespeare del rey,
sino darle a la gente la posibilidad de hacer una distinción entre el
personaje de ficción, que conoce bien, y el real.
El recorrido, a
pesar de usar fuentes tradicionales, como folletos y letreros
señalizadores, hará también uso de la novedosa tecnología QR, que
ofrecerá más información al escanear los códigos de barras, presentes en
el recorrido con el celular.
Un portavoz de la web
“VisitScotland” dijo que el potencial de los recorridos y la información
disponible en áreas asociadas al que fuera Rey de Escocia es alto, “y
estoy seguro —añadió— de que visitantes de todo el mundo querrán saber
más sobre el verdadero Macbeth: sobre el hombre que se esconde tras el
personaje de ficción”.
“La Historia, el patrimonio y los
ancestros son temas clave para el turismo en Escocia, que en el último
período dieron al país más 100 millones de libras. Cualquier cosa que
ayude a potenciar esto será recibida como una buena noticia”, concluyó.
Ver:
No comments:
Post a Comment