VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Universo de Cine y Video de los Pueblos Indígenas

Muestra especial de: La Raíz de la Imagen Audiovisual de los Pueblos Indígenas

Festival Internacional
Selección Anaconda 2006

LIMA – PERÚ
24-26 de abril 2007

La muestra de cine y video que hoy les presentamos es producto del esfuerzo de varias organizaciones indígenas internacionales que se inicia con la propuesta de CLACPI, coordinadora latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, organización independiente que se funda en México en 1985, y que agrupa y representa a organizaciones Indígenas que desarrollan actividades de comunicación audiovisual en Paraguay, Chile, Bolivia, Ecuador, Perú, Brasil, Venezuela, Colombia, Guatemala, Cuba y México.
CLACPI y el Programa Regional de Apoyo a los Pueblos Indígenas Amazónicos (PRAIA – FIDA - CAF), entregan desde el año 2000 el premio ANACONDA, para incentivar y premiar la producción audiovisual indígena, difundir los valores, problemática y formas de vida de los pueblos indígenas de la cuenca amazónica y facilitar su reconocimiento por el resto de las sociedades.
En esta oportunidad podrán apreciar la película ganadora de dicho premio en su versión 2006, así como todas las películas que participaron en el VIII Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas que se realizó con éxito el año pasado en México.
Los invitamos a disfrutar a través de las diferentes proyecciones, de la creatividad de la producción audiovisual de los pueblos indígenas, y su esfuerzo por dar a conocer a través del lenguaje audiovisual sus tradiciones, luchas, el profundo amor por la naturaleza y el respeto a sus propias formas de vida y visión del mundo.

AIDESEP
Organizan: Auspician:
AECI

PROGRAMA: IV MUESTRA DE VIDEO INDÍGENA
MARTES 24 DE ABRIL:
 

Nombre: Patabamba Pallay
Entretejiendo El Pasado y el Futuro
País: Perú
Año: 2004
Realización: : Proyecto Corredor Puno – Cusco y Moreyra Producciones
Duración: 10’
Sinopsis: Nuestros Pueblos Andinos son maestros tejedores de toda la vida. En Patabamba (Cusco ) se realiza una exitosa experiencia de recuperación de este arte milenario con el que nuestros mayores expresaban y comunicaban su particular forma de ver y de representar el universo.
Después de tantos siglos que preceden esta tarea, niñas, niños, mujeres y hombres artistas de Patabamba reescriben su historia cuando empiezan cada textil.
 

Nombre: Un poquito de
Pueblo indígena: Náhualt de Morelos
País: México
Año: 2006
Realización: Dominique Jonard
Producción: Organización MOVIM
Duración: 11 minutos
Sinopsis: Un volcán hace erupción y asusta a la sombra de uno de los habitantes de la comunidad. Diferentes elementos como el amaranto, alimento prehispánico con el que se produce un dulce llamado alegría; el Popocatépetl, volcán emblemático de México, el mercado y su ancestral práctica del trueque, proporcionan el marco para certificar un hecho singular que nos llevará a conocer las prácticas mágicas de las mujeres curanderas para que la sombra regrese al cuerpo al cual pertenece.
 

Nombre: Victoria de Todos los Santos Ya Cayó
Pueblo indígena: zapoteco y urbano: Oaxaca
País: México
Año: 2006
Realización: Ojo de agua Comunicación A.C.
Producción: Mal de Ojo
Duración: 20 minutos
Sinopsis: Reportajes que testimonian la valiente lucha del pueblo de Oaxaca desde julio del 2006, exigiendo la renuncia del gobernador Ulises Ruiz y la fuerte represión que enfrentan.

Nombre: Meu Primeiro Contato (Mi primer contacto)
Pueblo indígena: Ikpeng, Parque do Xingu, Mato Grosso
País: Brasil
Año: 2005
Realización: Mari Corrêa, Kumaré Txicão
Producción: Organización Video en las Aldeias
Duración: 55 minutos
Sinopsis: Relato de un abuelo que cuenta cómo la historia de un pájaro estruendoso transformó la vida de una comunidad. Cuenta y describe además como fue el primer contacto con los blancos, y el desplazamiento de su comunidad al parque indígena Xingu, considerado como un dramático exilio dentro de la historia de su pueblo.
 

Nombre: Kentishani y Chaavaja
País: Perú
Año: 1996
Realización: Aldo Salvini
Producción: Casablanca Films y ZDF
Duración: 30 minutos
Sinopsis: Los hermanos Kentishani (7) y Chaavaja (9) de la etnia de los Ashaninkas, viven en un caserío en la selva amazónica del Perú. Como sabemos, muchos de estos pequeños caseríos fueron destruidos durante el conflicto armado entre el ejército peruano y el grupo terrorista “Sendero Luminoso”. La historia se inicia con el regreso de Kentishani y Chaavaja de una visita a familiares en otro pueblo. Al llegar a su caserío lo encuentran destrozado y en llamas. Su abuelo que ha sobrevivido a la masacre les aconseja huir a Shima y avisar a sus tíos del peligro.
 

MIERCOLES 25 DE ABRIL:
 

Nombre. Buscando el Azul
País: Perú
Año: 2003
Realización: Fernando Valdivia Gómez
Producción: Teleandes Producciones
Duración: 45 minutos
Sinopsis Victor Churay es un joven indígena bora dedicado a pintar la historia y cosmovisión de su pueblo empleando tintes naturales extraídos del bosque. sin embargo aún no encuentra el tinte azul que busca. El reconocimiento de su arte lo lleva a la capital donde logra ingresar a la universidad. La búsqueda del azul, su objetivo inicial, se va trasfigurando, ahora tiene cara de justicia y deseo de expresarse con libertad. Pero esta búsqueda tiene precio y la ciudad se lo cobra con su propia vida

Nombre: Wixage anai (Despierta, levanta)
Pueblo indígena: Pehuenches, sur de Chile (cordillera)
País: Chile
Año: 2005
Realización: Anthony Rauld
Producción: Cinco Metros Productions y Jifken Mapu
Duración: 32 minutos
Sinopsis: Un retrato audiovisual del importante trabajo que realiza el equipo Jifken Mapu en la producción del programa radial mapuche Wixage Anai en Santiago, Chile. La cinta muestra el trabajo tanto en el estudio de radio como en las calles y en las casas de mapuches urbanos en una tarea reciproca que intenta reanimar la cultura mapuche en el campo y en la ciudad.
 

Nombre: Pa´ poder que nos den tierra
Pueblo indígena: Paeces, colombianos del norte Cauca.
País: Colombia
Año: 2005
Realización: Mauricio Acosta
Producción: Grupo de video del tejido de comunicación ACIN-CXAB WAL KIWE
Duración: 21 minutos
Sinopsis: Documental basado en cómo los indígenas paeces entran a la finca del Apio de Caloto, Cauca, para recuperar tierras.
 

Nombre: Sipakapa qal k´o pirk´ey xik (Sipakapa, no se vende)
Pueblo indígena : maya sipakapense
País: Guatemala
Año: 2005
Realizador: Alvaro Revenga
Producción: Caracol Producciones
Duración: 55 minutos
Sinopsis: En junio del 2005, se realiza una vConsulta comunitaria en Sipakapa para establecer si la población acepta o rechaza la explotación minera en su territorio. El resultado es un No rotundo a la minería. Sipakapa No se vende – Sipakapa qal k´o pirk´ey xik, confronta la cotidianidad y la lucha de la población maya sipakapense, con los argumentos de los representantes de la empresa minera que opera en su territorio.
 

JUEVES 26 de ABRIL:
 

Nombre: Una muerte en Síon
Federación de Comunidades Nativas del río Corriente (FECONACO) Pueblo Achuar
País: Perú
AÑO 2001
Realizador: Co producción PERÚ / USA
Duración: 25.30 minutos
Sinopsis: En los años 70 fue descubierto petróleo en la tierra de los Achuar, en un aislado lugar del norte de la Amazonía peruana. Desde entonces la contaminación ha afectado profundamente a las comunidades que viven a lo largo del río Corrientes, donde mucha de la población indígena se siente abandonada y debe defenderse por sus propios medios.
 

Nombre: Rebeldías y Esperanzas
Pueblo Indígena: quechua y guaraní
País: Bolivia
Año: 2005
Realizador: Marcelina Cárdenas, Nicolás Ipamo
Producción: CEFREC- CAIB
Duración: 30 minutos
Sinopsis: Es la historia de dos mujeres Indígenas originarias, Marcela del pueblo Chiquitano (Santa Cruz) y Ana del pueblo Quechua (Potosí). Cada una de ellas nos refleja, a su manera, las dificultades que tuvieron para salir adelante en una sociedad llena de prejuicios y discriminación a las que día a día deben enfrentar. Ana y Marcela con su tenaz lucha nos dan el mensaje de que la mujer indígena originaria, pese a todo, puede salir adelante.
.
Nombre: La Vida de una Mujer en Resistencia
Pueblo Indígena:Tzeltal de la selva Lacandona
País: México
Año: 2004
Realizador: Moisés
Producción: Municipio Autónomo Francisco Villa
Duración: 17 minutos
Sinopsis: En 1994 se hizo pública la ¨Ley Revolucionaria de las Mujeres zapatistas¨, desde entonces se ha discutido sobre si estas mujeres están incursionando en un proceso de equidad y liberación. Esta producción responde a varias de estas preguntas desde las voces de laspropias mujeres zapatistas
 

Nombre: Dulce Convivencia
Pueblo indígena: Mixe de San Miguel Quetzaltepec, Oaxaca1
País: México
Año: 2004
Realizador: Filoteo Gómez Martínez
Producción: Organización independiente
Duración: 8 minutos
Sinopsis: Documental que muestra a través la producción de panela (con la cual se endulzan los alimentos), como se comparte el trabajo, la alegría y el dolor de un pueblo indígena y su lucha por ser sustentable en el cultivo de sus propios alimentos
 

Nombre: Renacer
Pueblo indígena: Movima
País: Bolivia
Año: 2006
Realizador: José Ignacio Yalahuma
Producción: CEFREC - CAIB
Duración: 48 minutos
Sinopsis: Esta es la primera producción audiovisual en género ficción realizada por los propios indígenas movima, cultura que habita la amazonía de Bolivia para reflejar la explotación que han sufrido los movima en las haciendas ganaderas de esta región de Bolivia, el despojo de sus tierras y sus esperanzas de fortalecer su forma propia de vida.

 

Lugar: Teatro Auditórium Antonio Raimondi, Alejandro Tirado Nº 274 – Santa Beatriz.
Fecha: 24 al 26 de abril de 2007 Hora: 6.00 p.m.
Contacto: CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indígenas del Perú – telefax: 4232757